Song translation
You’re Gonna Live Forever in Me
by John Mayer
The Search for Everything
Translation
Filipino
Translated on February 23, 2025
Close lyrics
May malakas na pagsabog at mga dinosauro Mainit na pabagsak na mga meteors Ang lahat ay nauuwi sa malungkot Ngunit mananatili kang buhay magpakailanman sa akin Itataya ko, hintayin mo lang at makikita mo May mga bahagi ng akin na likha ng iyo At nagtatagal din ang mga planeta sa kanilang distansya May hawak ang buwan sa dagat At mananatili kang buhay magpakailanman sa akin Itataya ko, ito ang tadhana mo Ang buhay ay puno ng tamis na pagkakamali At ang pag-ibig ay isang tapat na pagkakamali Walang bunga ang iniwan ng panahon sa puno Ngunit mananatili kang buhay magpakailanman sa akin Ito ang tadhana mo, dapat lang mangyari At kapag hiningi ng pari sa mga upuan Ang mga dahilan kung bakit hindi kayo pwedeng ikasal Mananatili akong tapat sa aking upuan Ngunit mananatili kang buhay magpakailanman sa akin Itataya ko, hintayin mo lang at makikita mo
Original lyrics
You’re Gonna Live Forever in Me
Close lyrics
A great big bang and dinosaurs Fiery raining meteors It all ends unfortunately But you're gonna live forever in me I'll guarantee, just wait and see Parts of me were made by you And planets keep their distance too The moon's got a grip on the sea And you're gonna live forever in me I guarantee, it's your destiny Life is full of sweet mistakes And love's an honest one to make Time leaves no fruit on the tree But you're gonna live forever in me I guarantee, it's just meant to be And when the pastor asks the pews For reasons he can't marry you I'll keep my word in my seat But you're gonna live forever in me I'll guarantee, just wait and see
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
John Mayer
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "You’re Gonna Live Forever in Me" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "You’re Gonna Live Forever in Me" by John Mayer
"You’re Gonna Live Forever in Me" is a standout release from John Mayer, featured on "The Search for Everything". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into John Mayer's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
